《浮生六记》是清代文人沈复的自传体随笔，是一本有着传奇色彩的古代自传体散文集，成书于嘉庆十三年(1808年)，原稿六卷，分别为《闺房记乐》《闲情记趣》《坎坷记愁》《浪游记快》《中山记历》《养生记道》，故而得名“六记”。在流传过程中，《中山记历》《养生记道》两记遗失。光绪年间杨引传发现残存四卷手稿，经王韬首次刊行后逐渐为世人所知。
近日，一部全本全注全译全彩插图本的《浮生六记》由岳麓书社重磅推出，成为这部奇书的最新、最全面的新版本，由张鹏注释、翻译，东君之桃绘画。
本书作者沈复，字三白，号梅逸。清乾隆二十八年(1763年)生于长洲(今江苏苏州)，卒年不详，约在1825年之后，清代文学家。沈复生于文人之家，少时曾奉父亲之命，在安徽绩溪、青浦、扬州等地做幕僚。这段经历对沈复影响极大，他从此不愿入仕，想以经商或卖字画为生。但未能摆脱生活的窘困。沈复与妻子陈芸感情极深，但陈芸的聪慧反而为夫妻二人带来各种不便，陈芸也曾两次被驱逐离家，并在贫病交加中去世。嘉庆十年(1805年)，沈复离开家乡到四川投奔友人，此后辗转安徽、湖北多地，颇为坎坷。
《浮生六记》的笔触真挚动人，记述了沈复与爱妻芸娘从青梅竹马到相濡以沫的生活点滴，以及他们半生漂泊、历经坎坷的命运起伏。全书风格恬淡从容、简洁明快，讲述凡人真事，不见刻意雕琢之痕，可谓“人工而归于天然”。字里行间流露出作者深厚的文学修养，无论是写人、叙事还是记景，皆细腻感人。凭借作者的生花妙笔，成就了这部优秀的文学作品。这部书在清代笔记体文学中占有重要地位，有“晚清小红楼”之称。该作品凭借清新率真的文风与真挚动人的情节，被誉为“清代传记散文中的珍品”，林语堂评价陈芸为“中国文学中最可爱的女人”。
岳麓书社本次出版的《浮生六记》(全本全注全译全彩插图本)对全书原文进行了注释和翻译，还增添了知名绘者原创的80幅彩色工笔插图，以细腻笔触再现了“闺房记乐”“闲情记趣”“坎坷记愁”等经典场景。
注译者张鹏为南开大学古代文学博士，致力于词学、明清文学研究。绘者东君之桃为自由职业插画师，自小学习国画工笔人物画，喜爱传统文学、戏曲艺术、绘画艺术。已出版书籍《沪上白玉兰》，有绘画作品《汉服复原》等。
本次出版的全本全注全译全彩插图本《浮生六记》底本精良，校勘精审，以光绪三年《独悟庵丛钞》本为底本，参考俞平伯点校本及当下诸通行本。全书校勘精审，注译力求准确典雅;排版疏朗，方便阅读，上册为译文+彩图，下册为原文+注释，排版疏朗，阅读体验绝佳。书中附有精美原创彩图，展现人物风貌，80张精美原创彩图生动展现书中人物风貌和情节。同时，附录中还放入刻本序跋，使得读者能一窥原本的序跋原貌。装帧设计专业，印制精美，采用双书设计，一本为粉色原文，竖排版并放大字体，另一本为绿色译文，横排排版，两书对称放置，实现文白对照。采用磁贴云锦函套，封面上使用了烫金工艺。书口三面刷边，函套如旗袍领口造型，缎面材质，内页洒金，设计典雅简洁，工艺精美。(济南日报·爱济南记者：赵晓林)
【来源：济南日报·爱济南】
声明：转载此文是出于传递更多信息之目的，若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明发至邮箱newmedia2023@xxcb.cn，我们将及时更正、删除。内容咨询及合作：19176699651；yuanshipeng@xxcb.cn。
举报/反馈天盛优配提示：文章来自网络，不代表本站观点。
- 上一篇：盈易点 9天春节假期激活旅游市场 出境长线游预订火热
- 下一篇：没有了
沪深京行情 实时轮播
热点资讯
推荐资讯
